Folge 1446 (31. Januar 2001)

Nachdem Oliver und Charlie beglückt festgestellt haben, dass sie miteinander verwandt sind, beginnen sie, von sich und ihrem Leben zu erzählen. Oliver gesteht Charlie, in Tom verliebt zu sein, und berichtet von den Schwierigkeiten, ihn von seinen echten Gefühlen zu überzeugen. Gemeinsam mit ihr und Christian kommt er auf eine Idee. Christian überredet Tom dazu, mit ihm abends in die Kneipe zu gehen. Zu Toms Verblüffung findet dort ein Karaoke-Singen statt, und Oliver steht plötzlich auf der Bühne. Noch größer ist Toms Erstaunen, als Oliver ihm einen Liebessong widmet.