Folge 1512 (11. Mai 2001)

Tom will Charlies großzügiges Angebot partout nicht annehmen, da er der Meinung ist, Geld und Freundschaft sollte man nicht verbinden. Nachdem es Oliver mit Hilfe einer kleinen Inszenierung gelungen ist, Tom doch noch umzustimmen, feiern die beiden im Bistro. Da bricht Oliver zum Entsetzen von Charlie und Tom mit starken Bauchkrämpfen zusammen.