Folge 1513 (14. Mai 2001)

Tom ist fest davon überzeugt, dass es sich um eine Lebensmittelvergiftung handelt. Er ist entsetzt, als der Notarzt ein Magengeschwür diagnostiziert und Oliver operieren will. Tom verlangt nach einer weiteren ärztlichen Meinung, aber der Notarzt macht ihm klar, dass Tom kein Recht dazu habe, da er kein Angehöriger ist. Obwohl Charlie nicht wirklich glauben kann, dass in ihrem Bistro verdorbener Fisch serviert wird, verlässt sie sich auf Toms Fachwissen. Sie willigt als Olivers nächste Angehörige ein, dass Oliver gegen Fischvergiftung behandelt wird. Oliver kann vor der unnötigen Operation bewahrt werden.