Folge 1553 (12. Juli 2001)

Tom ist sehr überrascht von Goldmanns Geständnis. Zusammen mit Oliver macht er sich klar, dass er Charlie die Nachricht von Goldmanns Homosexualität noch vor ihrem Date schonend beibringen muss. Doch Charlie sitzt bereits mit Goldmann im Bistro, und Tom und Oliver haben einige Schwierigkeiten, sie von ihrem Date wegzulotsen. Charlie ist durch Toms Mitteilung sichtlich ernüchtert, scheint sich jedoch schnell wieder zu fangen. Tom und Oliver lassen sich durch Charlies gefasstes Auftreten beruhigen. Erst als die beiden gegangen sind, lässt sich Charlie den Frust über ihr Pech mit Männern anmerken.