Folge 1656 (27. Dezember 2001)

Cécile verlässt ungehalten das Bistro. Tom und auch Charlie ist die Situation mehr als unangenehm. [...] Als sie auf der Straße auf Tom trifft und auch dieser sie nochmals sorgenvoll anspricht, bekommt Cécile einen kleinen Schub. Schließlich berichtet sie Tom verzweifelt, dass sie an der unheilbaren Krankheit Multiple Sklerose leide.