Folge 1694 (28. Februar 2002)

Lukas' Versuch, Charlie davon zu überzeugen, er sei nicht schwul, scheitert. Ganz im Gegenteil, Charlie zeigt Verständnis dafür, dass Lukas seine Homosexualität in seiner Position und seinem Beruf verstecken möchte und sichert ihm ihre Diskretion zu. Gegenüber Oliver äußert Charlie sogar ihre leise Vermutung, dass Lukas und Conrad heimlich eine Beziehung haben. Während Oliver dieses hellhörig registriert, erkennt Lukas verärgert, dass er Charlie von seiner Heterosexualität überzeugen muss.