Folge 1753 (31. Mai 2002)

Charlie bricht das Gespräch gedemütigt ab und weist Oliver die Tür. Oliver wird bewusst, wie sehr er Charlie verletzt hat. Als Charlie jedoch auf ihn zugeht und eine Entschuldigung sowohl bei ihr als auch bei Lukas einfordert, kommt es zum Zerwürfnis. Obwohl beide darunter leiden, sind weder Charlie noch Oliver gewillt, einen Schritt auf den anderen zuzugehen.