Folge 1812 (30. August 2002)

Nachdem Oliver endlich seine ganzen Geldschwierigkeiten hinter sich gelassen hat, wendet er sich seiner Zukunft zu. Charlie, die darauf achten möchte, dass ihr Neffe nicht noch einmal abrutscht, beschließt, ihn dabei zu unterstützen. Allerdings geht sie Oliver mit ihren Vorschlägen schnell auf die Nerven. Als sie dann auch noch in der Kneipe auftaucht und er dadurch einen neuen Bekannten namens Miguel aus den Augen verliert, platzt Oliver der Kragen.