Folge 3846 (24. Mai 2011)

Olli und Christian merken, dass sie eingeschlossen sind. Erst in der Nacht, als beide glauben, der jeweils andere schliefe, können sie ihre Sehnsucht nacheinander nicht länger verbergen. Und dennoch schaffen Olli und Christian es nicht, am nächsten Morgen einen Schritt aufeinander zuzugehen. Frustriert bearbeitet Christian seinen Sandsack, während Olli sich erneut ins Partyleben stürzt.