Folge 3961 (11. November 2011)

Christian und Olli gehen nach ihrem Kuss verwirrt auseinander. Was dieser zu bedeuten hatte, wird jedoch plötzlich überschattet von Christians Job-Zusage aus Brandenburg. Als Olli sieht, wie sehr Christian sich darüber freut, bringt er es nicht mehr fertig, ihn mit einem Gefühlsgeständnis aufzuhalten. Die beiden erliegen dem Missverständnis, dass der Kuss dem jeweils anderen nicht das Gleiche bedeutet hat.