Folge 4175 (1. November 2012)

[...] Als sie von Olli und Bella zu einem gemeinsamen Abendessen überredet wird, scheint sie zunächst ihre Befangenheit zu überwinden, doch als das Thema auf Bellas Adoptivmutter umschwenkt, entzieht sich Charlie in die Sicherheit der eigenen vier Wände. [...]