Folge 4185 (15. November 2012)

Als Olli sich verplappert und Bella von der emotionalen Bedeutung der Kette erfährt, die Charlie ihr geschenkt hat, ist diese kurz davor, sich ihrer Tochter zu offenbaren. Doch wieder macht sie einen Rückzieher, aus Angst, Bella und Olli dadurch zu verlieren. Als bei einer Kabbelei die Kette kaputtgeht, suchen Olli und Bella nach einer Möglichkeit, die Kette, von Charlie unbemerkt, zu reparieren. Dabei findet Olli das Geburtsbändchen, das Charlie als Erinnerung an ihre Tochter aufbewahrt hat.