Folge 4481 (2. April 2014)

Caro hat versucht, ihre Gefühle für Thore mit Michaels Hilfe zu vergessen – aber das hat nicht funktioniert. Um Thore aus dem Kopf zu kriegen, unterstützt sie Rebecca, die ohne ihre Assistentin Kim in Arbeit erstickt. Caro geht in ihrer Nachtschicht auf, sodass selbst Giselles Schwärmereien für Thore an ihr abprallen. Endlich denkt sie nicht mehr ständig an Thore – und ihre Arbeit hat einen weiteren, völlig unerwarteten Nebeneffekt. | Giselle und Thore werden von Paparazzi verfolgt und flüchten an einen Ort, der in ihnen Erinnerungen an New York weckt. Sie verleben eine romantische Nacht, in der Giselle einen ehrlichen Moment mit Thore hat. Giselle ist dankbar für die Chance bei "LCL" und gesteht ihm ihre Angst, für ihren Job zu alt zu sein. Als Giselle nach Hause kommt, ist sie glücklich – bis sie einen abfälligen Artikel über sich in der Zeitung entdeckt. Und das ist noch lange nicht alles.