Joscha spielt den eifersüchtigen Ehemann, damit Ingo keinen Verdacht schöpft. Kai, der offiziell ja nichts von der Scheinehe weiß, spielt glücklicherweise glaubhaft mit. Raquel hat allerdings genug von den Lügen und wünschte sich, dass Joscha endlich zu seiner Homosexualität steht.  

Als Kai auf der Suche nach einem Korkenzieher mitbekommt, dass die Nachbarhütte ausgerechnet von Raquel und Ingo gebucht wurde, will Joscha sofort abreisen. Ingo hat ein schlechtes Gewissen, als er Raquels Ehemann sieht und will die Sache klären. Der verzweifelten Raquel gelingt es nicht, ihn zu bremsen und so steht Ingo plötzlich vor Joscha und Kai. Ist ihre Beziehung nun endgültig aufgeflogen?  

Da Joscha durch einen Sturz für ein paar Tage trainingsunfähig ist, kommen Kai und er auf die Idee, spontan wegzufahren, um endlich mal in Ruhe die ersehnte Zweisamkeit genießen zu können. Joscha bittet Raquel, ihn zu decken und ahnt nicht, dass diese die freie Zeit nutzen will, um Ingo näher zu kommen.  

Während Joscha Can wegen seines nächtlichen Ausflugs zu Kai belügen muss, glaubt Kai, dass eine Beziehung mit Joscha einfach zu kompliziert wäre. Doch Joscha will und kann sich nicht länger von Kai fernhalten und bittet Kai entschlossen um eine Chance: Joscha will mit Kai zusammen sein - die Beziehung muss jedoch geheim bleiben ...  

Joschas Gedanken kreisen nur noch um Kai, während Can nur noch an Katja denkt. Also startet Joscha ein Ablenkungsprogramm. Während der Plan für Can aufgeht, muss Joscha einsehen, dass er seine Gefühle für Kai nicht länger verdrängen kann und stattet diesem einen nächtlichen Besuch ab.  

Joscha muss gemeinsam mit Kai zum Fußballturnier fahren. Nach anfänglicher Befangenheit kommen sich die beiden auf der Fahrt schließlich näher - bis sie von einer Autopanne gestoppt werden. Joscha kann die Fahrt mit Can und Deniz fortsetzen, doch eigentlich wäre er viel lieber bei Kai geblieben.  

Joscha fühlt sich Kai gegenüber wie ein feiger Verräter, weil er Timo gedeckt hat. Kai macht dem Team unterdessen entschieden klar, dass er sich das nicht bieten lässt. Heimlich beeindruckt von Kais Stärke, bezieht nun auch Joscha Position und verlangt von seinen Mannschaftskameraden, Kai ein für alle Mal in Ruhe zu lassen.  

Kai ist seit seinem Outing im Zentrum schwulenfeindlichen Übergriffen ausgesetzt. Joscha hat Mitleid mit ihm, wagt es aber nicht, sich für ihn einzusetzen. Als Bea einen Vandalen stellt, der an Kais Auto die Reifen zerstochen hat, kommt ihr Joscha zur Hilfe. Als er sieht, dass es sich bei dem Täter um einen seiner Fußball-Kumpels handelt, lässt er ihn allerdings laufen ...  

Raquels und Ingos Kuss wird von Bea unterbrochen. Doch beide wollen sich unbedingt wiedersehen. Während Raquel noch mit den Unwägbarkeiten einer außerehelichen Affäre hadert, ermöglicht Joscha den beiden ein Treffen. [...]  

Raquel redet sich und Joscha weiter ein, dass sie in Ingo nur einen Freund sieht und seine Gefühle weder erwidert, noch ernst nimmt. Als Joscha aber mitbekommt, wie verliebt Raquel Ingo ansieht, fordert er sie auf, Ingo die Wahrheit zu sagen. Doch nimmt Joscha seinen eigenen Rat ebenfalls ernst und gesteht Kai seine Gefühle?