Als Joscha mitbekommt, dass Raquel flirtet, freut er sich zunächst für sie. Joscha ahnt allerdings nicht, dass seine Frau ausgerechnet Gefühle für Ingo, seinen Trainer, hat. Denn Ingo stellt eine Riesengefahr für ihre Scheinehe dar.  

Obwohl Raquel Ingo eine klare Ansage gemacht hat, zeigt er deutlich seine Abneigung gegen Joscha. [...] Kai ist fassungslos: Joscha beschuldigt ihn der sexuellen Belästigung - nur um nicht als Homosexueller enttarnt zu werden. Kurz darauf meldet sich bei Joscha jedoch das schlechte Gewissen, er zieht die Anschuldigungen zurück und rehabilitiert Kai auch noch vor den Fußballern. Doch trotz dieser Einsicht will Kai nichts mehr mit Joscha zu tun haben.  

Lukas hofft auf einen Sieg beim Battle gegen Julia - doch dazu braucht er dringend noch mehr Schmerzmittel. Als Kai nicht bereit ist, ihm ohne Befund ein neues Rezept auszustellen, sieht Lukas sich gezwungen, die Arznei auf anderem Wege zu besorgen. [...] Joscha kann nicht normal mit Kai umgehen - doch genau das muss er, wenn er nicht auffallen will. Deshalb lässt Joscha sich auf ein Frühstück mit Kai ein, bei dem es gewaltig zwischen den beiden knistert. Während sie sich zu einem Kuss annähern, steht plötzlich ein Fußballkumpel vor ihnen.  

Ingo ist fassungslos über Joschas Seitensprung. Für Ingo bestätigt sich, dass Joscha nur mit Frauen spielt: erst Melanie, jetzt Raquel. Als er Joscha mit seinem Halbwissen konfrontiert, wird er überraschend von Raquel zurückgepfiffen, die sich eine Einmischung in ihr Privatleben energisch verbittet.  

Ingo ist verzweifelt, weil es ihm schwer fällt, seine Gefühle für Raquel in den Griff zu bekommen. Joscha ist ebenfalls verzweifelt, weil er Kai nicht widerstehen kann. Als er seinen Gefühlen freien Lauf lässt und Kai in der Umkleide vernascht, steht Ingo plötzlich vor ihnen.  

Joscha ist fassungslos darüber, dass Kai jetzt Sportarzt im Zentrum ist. Er überlegt, wie er sein Geheimnis weiter wahren kann. Erst versucht Joscha, Kai klarzumachen, dass er nicht wirklich schwul ist, doch als diese Lüge nicht fruchtet, verlangt er von Kai, seine eigene Homosexualität zu leugnen. Diesen Gefallen will Kai Joscha aber nicht tun.  

Die Nacht mit Kai geht Joscha nicht mehr aus dem Kopf. Während er überlegt, ihn anzurufen, ahnt Joscha nicht, dass Kai die Stelle als Sportarzt im Zentrum angeboten bekommt. Joschas größter Alptraum wird wahr, als er Kai plötzlich auf dem Fußballfeld begegnet. | Ingo weist Beas Frage, ob er in Raquel verknallt ist, rigoros zurück und stößt sie damit vor den Kopf. Auch Raquel ist wenig begeistert von den neuen Gerüchten, denn die Scheinehe mit Joscha soll nicht auffliegen. Während Joscha und Raquel das frischvermählte Paar spielen, erkennt Ingo, dass er Beas Hilfe braucht, um über Raquel hinwegzukommen.  

Raquel und Ingo sind sich näher gekommen und werden prompt von Joscha und Bea überrascht. Sie versuchen die Situation herunterzuspielen, doch Bea durchschaut die beiden und verlangt eine Erklärung für Ingos illoyales Verhalten seinem Freund gegenüber. | Joscha denkt ununterbrochen an die heiße Nacht mit Kai. Unterdessen erfährt David, dass Jenny auf der Suche nach einem neuen Arzt für das Zentrum ist und erinnert sich an keinen geringeren als Joschas One-Night-Stand Kai. Jenny lädt diesen kurzerhand nach Essen ein ...  

Als Joschas Team vom RSV unerwartet vor der Tür steht, muss Raquel sich schnell was einfallen lassen. Denn Joscha hat die Hochzeitsnacht nicht mit ihr, sondern mit Kai verbracht. Obwohl Raquel und Joscha die Situation schließlich meistern, ist für Joscha klar, dass er Kai auf keinen Fall wiedersehen darf ...  

Katja kann es nicht fassen: Ist sie wirklich von Can schwanger? Sie kann Raquels und Joschas Hochzeitsfeier nicht genießen, denn sie wird immer wieder von dem Gedanken an ein Kind heimgesucht. [...] Raquel und Joscha feiern ein rauschendes Hochzeitsfest. Alle feiern mit ihnen und glauben, dass die beiden glücklich verliebt sind. Die Gäste ahnen nicht, dass Raquel Joscha in der 'Hochzeitsnacht' zu einem Besuch in einer Schwulenbar überredet. Dort lässt Joscha sich auf einen Flirt mit dem attraktiven und charmanten Kai ein.