Olli versucht stark zu sein, hält es in der Wohnung aber kaum aus, da ihn beinahe jeder Gegenstand an Christian erinnert. Rebecca ist erleichtert, als Olli ihren Rat annimmt, die schmerzlichen Erinnerungen loszulassen und Platz für Neues zu schaffen. Sie ahnt nicht, dass er diesen Rat zum Zeichen nimmt, auch die letzten Gegenstände von Christian aus der Wohnung zu räumen. Olli schafft es zum ersten Mal, ein positives Zeichen für die Zukunft zu setzen.

[...] Währenddessen macht Christian Hagen aber klar, dass Dana die Einzige ist, die 'Dionysos' zum Sieg führen kann. [...]

Christian und Olli finden seit dem Seitensprung mit Jessica nicht mehr richtig zueinander – Ollis Vertrauen in Christian ist zutiefst zerstört. Rebecca versucht zu vermitteln und beide durch Ollis und Christians Hochzeitsfilm daran zu erinnern, was sie alles miteinander verbindet. Olli und Christian erinnern sich tatsächlich an bessere Zeiten und landen zum ersten Mal seit langem wieder im Bett. Doch die neue Harmonie ist fragil. Obwohl Olli Christian liebt, sagt er ihm, dass er für eine Zeit Abstand braucht.

Rebecca überrascht Kim dabei, wie die mit großem Vergnügen den halb nackten Christian beobachtet. Obwohl sie Kim darüber aufgeklärt, dass der nicht nur schwul, sondern auch verheiratet ist, kann sie nicht verhindern, dass Kim das auf ihre Weise zu überprüfen versucht und damit ungewollt den Konflikt zwischen Christian und Olli verschärft. Und Rebecca muss am Ende feststellen, dass alte Gefühle doch nicht verschwunden sind.

Andi bereut seinen Fehltritt zutiefst. Was soll er nur tun? Was wird passieren, wenn Helena niemals von seiner Nacht mit Jessica und Christian erfährt? Dass eine Beichte wehtut, davon kann Andi sich bei Olli überzeugen. [...] | Olli glaubt fest daran, er habe Christian den Fehltritt verziehen, doch dank Andi reißt die Wunde wieder auf. Er gesteht Christian seine Ängste, der könne sich wieder für Frauen interessieren. Die beiden müssen einsehen, dass sie sich etwas vorgemacht haben. Die Wahrheit ist manchmal nur sehr schwer zu ertragen.

Helena beobachtet einen Streit zwischen Andi und Jessica. Sie stellt ihn zur Rede. Und in seiner Not plappert Andi aus, dass nicht er, aber Christian mit Jessica geschlafen hat. [...]

Als Helena von Christians Seitensprung erfährt, zeigt sie sich unerwartet tolerant. [...] | Olli leidet unter der Vorstellung, dass Christian ihn betrogen hat. Dass er mit einer Frau geschlafen hat, macht es noch schlimmer. Obwohl Christian ehrlich bereut und Olli um Verzeihung bittet, kann Olli nicht über seinen Schatten springen.

Christian und Andi wachen verkatert und halbnackt auf dem Sofa des 'No Limits' auf. Die beiden Männer stellen fest, dass sie sich nicht mehr daran erinnern können, wie sie in diese Lage gekommen sind und außerdem liegt neben ihnen Jessica. Während Andi die Augen vor den Konsequenzen verschließt und vor Helena schweigt, beichtet Christian Olli seinen Fehltritt. Als Olli tief verletzt reagiert, muss Christian um die Zukunft seiner Ehe bangen.

Kaum ist Andi aus Paris zurück, gerät er schon wieder mit Helena in Streit. Und auch der Frieden zwischen Olli und Christian ist nicht so stabil, wie Christian es sich erhofft hatte. Als die beiden Männer bei Hagens Junggesellenabschied Frust schieben, drängt sich plötzlich Jessica auf und verführt sie zum Trinken.

Christian wird klar, dass seine Zukunftsvision von einem Adoptivkind für Olli die Lücke, die Lillys Abschied verursacht hat, nicht füllen kann. Ein mögliches Happy End entwickelt sich plötzlich zu einer Ehekrise. Bis Rebecca Olli unbewusst den richtigen Weg weist und diesem klar wird, dass er sich ein Leben ohne Christian nicht vorstellen kann. Christian fällt ein Stein vom Herzen und die beiden zelebrieren leidenschaftlich ihre Versöhnung. Doch die ist fragil.