Olivia kann sich aus Axels Griff befreien und fliehen. Olli ist durch das abgebrochene Telefonat alarmiert und sucht verzweifelt nach seiner Cousine. Seine Sorge wächst noch, als Axel im "No Limits" auftaucht und Drohungen gegen Olivia ausspricht. Als Olivia endlich doch noch auftaucht, reicht Olli ihr erleichtert die Hand zu Versöhnung.

Verkleidet macht sich Olivia an Axel heran und schafft es tatsächlich, ihm ein Geständnis zu entlocken. Als sie daraufhin Olli das entlarvende Tonband präsentieren will, muss sie feststellen, dass die Aufnahme unbrauchbar ist. Trotz Ollis Warnung macht sie sich ein zweites Mal an Axel heran, der ihr jedoch zu verstehen gibt, dass er sie erkannt hat und massiv bedroht.

Als Olivia sich bei Charlie über Ollis Unnachgiebigkeit ausweint, erklärt Charlie der unwissenden Olivia, dass Olli von Axel zusammengeschlagen und das Verfahren gegen Axel zum Entsetzen aller auch noch eingestellt wurde. Daraufhin beschließt Olivia mutig, auf eigene Faust an ein Geständnis von Axel zu kommen.

[...] Nachdem Judith Lydias Treiben hilflos mitangesehen hat, bittet sie die Freunde um Hilfe.

[...] Als Gregor und Rebecca vor ihren Brüdern jedoch erklären wollen, warum die Affäre keine Zukunft haben soll, wird ihnen von Christian und Sebastian ein anderes Motiv unterstellt: ihren wahren Gefühlen zu entfliehen.

Nachdem die Anklage gegen Axel fallen gelassen wurde, verliert der befreundete Verleger von Carla das Interesse an der Geschichte von Olli und Christian. Carla merkt schnell, dass nur eine Möglichkeit bleibt: Sie kauft einen Verlag und nimmt sogar eine Verleumdungsklage in Kauf, um Ollis und Christians Geschichte zu publizieren.

Carla verspricht, ihre Kontakte spielen zu lassen und findet einen Verleger, der bereit ist, die Geschichte um Christians und Ollis Diskriminierung zu veröffentlichen, wenn es zur Anklage gegen Axel kommt. Ollis und Christians Hoffnungen auf Gerechtigkeit werden jedoch jäh zerstört, als Axel ihnen kurz darauf hämisch mitteilt, dass die Anklage gegen ihn fallengelassen wurde.

Christian will die Homophobie in der Boxwelt an die Öffentlichkeit bringen. Dazu wollen er und Olli mit einem Zeitungsartikel die Öffentlichkeit aufklären. Enttäuscht müssen die beiden jedoch erkennen, dass ihrem Ansinnen Grenzen gesetzt sind.

Christian wird nach seinem Outing im Boxclub diskriminiert. Zu allem Überfluss wirft ihm auch noch Charlie vor, schuld an Ollis Unfall zu sein. Erst Olli schafft es, Christian die Schuldgefühle auszureden. Nach einer schlaflosen Nacht fasst Christian kämpferisch einen Entschluss.

Axel hat Olli brutal zusammengeschlagen. Christian, der den zum Glück nur leicht verletzten Olli findet, macht sich schwere Vorwürfe, woraufhin Olli versucht, Christian dessen Schuldgefühle auszureden.