Während Christian mit seinem Gefühlschaos hadert, leiden Olli und Coco unter seinem abweisendem Verhalten. [...]

Coco glaubt, dass Christian ihr noch immer den Kuss mit Olli nachträgt und beschließt, Christian zu beweisen, wie sehr sie ihn liebt. Aber dieser, der nicht weiß, wie er mit seinen verwirrenden Gefühlen für Olli umgehen soll, verletzt Coco zutiefst.

Christian ist von Ollis Liebesgeständnis vollkommen überrumpelt und weicht einer Antwort aus. Schließlich ergreift er die Flucht nach vorne und macht Olli scheinbar unbefangen klar, dass er seine Gefühle niemals erwidern wird. Doch dann träumt Christian davon, wie Olli ihn geküsst hat. Und diesmal erwidert er zu seiner Verwirrung im Traum den Kuss.

Ollis Kuss beschäftigt Christian mehr als ihm lieb ist. Als Olli das Gespräch sucht, wirft Christian ihm vor, mit den Gefühlen anderer Menschen zu spielen. Olli erkennt, dass Christian sein Verhalten völlig fehl interpretiert, und gesteht ihm schließlich seine Liebe.

Christian zögert einen Moment, bevor er sich aus dem Kuss von Olli löst und ihn angewidert von sich stößt. Als Coco Christian aufsucht, um ihn wegen ihres Kusses mit Olli um Verzeihung zu bitten, nutzt Christian die Gelegenheit, sich seiner Heterosexualität zu vergewissern und verführt Coco mit ungebremster Leidenschaft. Wird Christian den Kuss von Olli vergessen können?

Nachdem Olivia Coco beinahe hat auffliegen lassen, erkennt Coco, dass sie Christian nicht länger belügen kann und gesteht ihm, dass es Olli war, den sie geküsst hat. Olli will dem tief verletzten Christian alles erklären, doch dieser blockt Olli ruppig ab. Als Olli nicht lockerlässt und es zwischen den beiden zu einem Gerangel kommt, überrumpelt Olli Christian schließlich mit einem Kuss.

Olivia findet heraus, dass Coco Olli geküsst hat und dies vor Christian verheimlicht. Obwohl Olli sie um Stillschweigen bittet, kann Olivia der Versuchung nicht widerstehen, sich vor Coco aufzuspielen. [...]

Olli erwidert Cocos Gefühle in keiner Weise. Überfordert entzieht er sich ihr und lässt sie mit ihrem Gefühlschaos allein. Als Christian versuchen will, Coco ihren Kuss mit dem vermeintlich fremden Mann zu verzeihen, und die beiden ihre Krise dauerhaft überwinden wollen, sieht Olli das mit gemischten Gefühlen, da sein Herz immer noch für Christian schlägt.

Christian quält die Frage, wen Coco geküsst hat. Als Coco ihm die Antwort verschweigt, fragt Christian Olli aus, da er glaubt, dass Olli als Freund von Coco etwas über den Kuss wissen könnte. Olli verschweigt Christian schweren Herzens die Wahrheit, obwohl es ihm selbst wehtut zu sehen, wie sehr Christian die Ungewissheit quält. Als Olli von Coco wissen will, warum sie ihren Kuss nicht einfach vergessen konnte, so wie er auch, schockt Coco ihn mit einem überraschenden Geständnis.

Coco und Olli sind beide darum bemüht, sich ihre verbotenen Gefühle nicht anmerken zu lassen. Während Olli hofft, seine Gefühle für Christian in den Griff zu bekommen, reagiert Coco zunehmend eifersüchtig auf Ollis Liebesleben. Doch dann hört Christian zufällig mit, wie Coco Sarah davon erzählt, einen anderen Mann geküsst zu haben.