Als Olli von seinen Gefühlen für Christian übermannt wird, droht er sich vor Coco zu verraten. Während Coco sich auf Christian konzentriert, um ihre Gefühle für Olli zu verdrängen, will Olli sich mit Hilfe von Timo von seinen Gefühlen für Christian ablenken. Doch er muss erkennen, dass er auch nach der Nacht mit Timo in Christian verliebt ist.

Olli bemüht sich darum, seine Verliebtheit in Christian zu unterdrücken und stattdessen ein freundschaftliches Verhältnis zu ihm aufzubauen. Coco beobachtet die freundschaftliche Annäherung der beiden mit gemischten Gefühlen, weil sie sich in Olli verguckt hat, ihre Gefühle aber, wie Olli auch, verdrängen will. Doch je besser sich Olli und Christian verstehen, desto mehr fühlt sie sich ausgeschlossen. Währenddessen wird Olli von seinen unterdrückten Gefühlen für Christian eingeholt, als er diesen im Schlaf beobachtet.

Olli ist irritiert über seine neuen Gefühle für Christian, während auch Coco unter ihrer Gefühlsverwirrung leidet, weil sie Olli offenbar doch liebt. Dennoch müssen beide ihre verbotenen Gefühle verbergen. Olli hofft zwar, die Situation wieder in den Griff zu bekommen, doch er und Coco müssen schließlich erkennen, dass dies durch den gemeinsamen WG-Alltag alles andere als leicht ist.

Coco spielt ihren Kuss vor Sarah vehement herunter, obwohl diese gar keine Rechtfertigung von Coco verlangt. Doch Coco merkt zunehmend, dass sie sich etwas einredet. Sie kann schließlich nicht umhin, Sarah zu gestehen, dass sie sich in Olli verliebt hat. Coco ahnt nicht, dass Christian und Olli gerade ihre Probleme miteinander ausräumen, und Olli sich dabei in Christian verliebt.

Cocos und Christians Plan, ganz allein ein paar Tage in einer Hütte zu verbringen, droht an Geldmangel zu scheitern. Während Christian damit leben kann, Gregor, Sarah und Olli mitzunehmen und sich die Kosten zu teilen, hat Coco ein Problem mit Olli. Als sie sich bei Olli noch einmal versichert, dass ihr Kuss ihr Geheimnis bleiben muss, bekommt ausgerechnet Sarah alles mit.

Nach einem Missverständnis versucht Coco eine Spur zu vehement, Olli davon zu überzeugen, dass sie nur freundschaftliches Interesse für ihn hegt. Während Olli Coco nicht ganz glaubt, versucht Coco, sich ganz auf ihre Beziehung mit Christian zu konzentrieren. Als Christian jedoch einen versöhnlichen Schritt auf Olli zugeht, verfolgt Coco dies mit gemischten Gefühlen.

Während Olli glaubt, dass der Kuss zwischen ihm und Coco nichts zu bedeuten hat, spürt Coco, wie verworren ihre Gefühle für ihn sind. Daher will sie sich beweisen, dass ihre Beziehung zu Christian in Ordnung ist. Doch als Coco ein Geschenk von Olli findet, von dem sie glaubt, es sei für sie, bringt sie sich in eine peinliche Situation.

[...] Hilflos wendet sich Charlie an Olli, doch auch dessen Vorstoß bei Lars scheint nicht zu fruchten. [...]

Coco hat Olli geküsst. Sie erkennt schnell, einen großen Fehler gemacht zu haben, zumal der Kuss an Unverfänglichkeit verliert, als sie erfährt, dass Olli bisexuell ist. Als sie Christian ihren Fehltritt beichten will, schlägt ihr Christians gesammelte Ablehnung gegen Olli entgegen. Sie schweigt und versöhnt sich mit Christian. Doch eine Frage bleibt: Ist Cocos Kuss mit Olli mehr als nur ein kleines Geheimnis zwischen den beiden?

Christian nimmt Coco übel, dass sie ausgerechnet Olli von seinem Gefängnisaufenthalt erzählt hat. Er lässt sie deshalb hart auflaufen, was Coco sehr trifft. Sie lässt sich in ihrem Kummer von Olli trösten. Dabei kommt es zu einem innigen Moment, der in einem Kuss endet.