Tom hat zwar Verständnis für Céciles Angst vor der Krankheit, versucht ihr jedoch trotzdem Mut zu machen, offensiv damit umzugehen. Da Cécile es jedoch nicht ertragen kann, bemitleidet zu werden, bittet sie Tom, niemandem davon zu erzählen. Obwohl Tom verspricht, sich an seine ärztliche Schweigepflicht zu halten, weiß Cécile zuerst nicht, ob sie ihm trauen kann. Als er ihr jedoch versichert, Charlie beruhigt zu haben, reagiert Cécile erleichtert. Umso entsetzter ist sie, als Charlie bei ihr aufkreuzt und Toms Anwesenheit richtig deutet: Cécile müsse wohl krank sein. | [...] Nachdem Oliver Daniel in einem Gespräch auf den Kopf zugesagt hat, er habe aus Eifersucht überreagiert, wird Daniel nachdenklich. [...]

Cécile verlässt ungehalten das Bistro. Tom und auch Charlie ist die Situation mehr als unangenehm. [...] Als sie auf der Straße auf Tom trifft und auch dieser sie nochmals sorgenvoll anspricht, bekommt Cécile einen kleinen Schub. Schließlich berichtet sie Tom verzweifelt, dass sie an der unheilbaren Krankheit Multiple Sklerose leide.

[...] Als Charlie gegenüber Tom vermutet, dass Cécile vielleicht drogensüchtig sei, hört diese das bestürzt mit an. [...]

[...] Nachdem Tom ihm vor Augen geführt hat, welche Konsequenzen solch ein Anfall auf dem Bau gehabt hätte, sieht Andi endlich ein, wie leichtsinnig er mit seiner Gesundheit umgegangen ist und bringt es endlich fertig, sich bei Daniel zu entschuldigen.

Obwohl Tom ihm zu absoluter Ruhe rät, will Andi nicht auf die Möglichkeit verzichten, bei der Montagearbeit das Geld für seine Panamericana-Tour zu verdienen. [...]

Nachdem Andi aus der Bewusstlosigkeit erwacht ist, spielt er den Unfall beschämt herunter. Trotz Toms Warnungen, dass so ein Schlag auf den Kopf eine Gehirnerschütterung zur Folge haben könnte, trifft Andi die Vorbereitungen für die ihm so wichtige Montage. Als ihm erneut schwindelig wird, sieht sich Tom in seinem Verdacht bestätigt und eröffnet Andi, dass dieser wegen seiner Gehirnerschütterung unmöglich auf die Montagetour gehen kann.

Jule und Simon haben miteinander geschlafen. Am nächsten Tag gehen beide zunächst etwas unsicher miteinander um. Dann müssen sie jedoch verlegen zugeben, dass die gemeinsame Nacht eigentlich sehr schön gewesen sei. Als Tom davon erfährt, legt er den beiden vorsichtig ans Herz, ob sie sich in ihrer Trauer nicht in falsche Erwartungen verrannt hätten. [...]

Isabell will gemeinsam mit Simon, Tom und Oliver ein Essen für Jule organisieren, um sie von ihrer Trauer abzulenken. Obwohl sie ihren Freunden dankbar ist, kann sich Jule nicht auf die Ablenkung einlassen. [...]

Trotz Andis Unschuldsbeteuerungen verlässt Lara aufgebracht die Wohnung. Als sich herausstellt, dass Oliver die Dokumentation über die "Panamericana" auf ein Band mit alten Christian-Interviews überspielt hat und es somit versehentlich zu dem Eklat gekommen ist, erklärt sich Lara dazu bereit, auf Andi zuzugehen. [...]

[...] Durch ein Gespräch mit Oliver sieht Andi zerknirscht seinen Fehler ein und entschuldigt sich bei Arno und Gabriella – mit Erfolg.