Folge 1935 (19. Mai 2014)

Nachdem Joscha und Kai sich leidenschaftlich versöhnt haben, erfährt Kai zu seiner Erleichterung, dass Joscha sich dazu durchgerungen hat, den Vertrag des Profivereins zu unterschreiben. Dieser ist entschlossen, das erste Training anzutreten und sein Trauma zu überwinden. Als er dort von schwulenfeindlichen Fans mit abfälligen Sprüchen begrüßt wird, droht sein Vorhaben zu scheitern.